feat: 接入运维真实数据与三角色权限链路

- 新增 model_deploy 与 model_operations 双库查询，支持模型列表、模型详情、单月监控结果和运维工作台真实接口。

- 关闭运维模块生产 Mock 数据，补充缺表/空数据降级、工作台空状态和首条纵向链路测试。

- 按业务团队、模型团队、管理员权限矩阵接入菜单、页面、操作按钮和后端接口权限校验，支持 business_team 角色。

- 更新工作台布局、深色欢迎卡片、全宽页面适配、顶部回退，以及权限分组展示。

- 新增架构实现基线、周目标完成情况和角色权限矩阵初始化 SQL 文档。

frontend/app/features/admin/PermissionCheckboxList.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ const MODULE_LABELS: Record<string, string> = {
   script: "构建脚本",
   schedule: "调度配置",
   system: "系统管理",
+  operations: "运维工作台",
 };
 
 /** 勾选框样式：复刻原生 checkbox 外观（白底、灰边、蓝色勾选），并对齐 permission item 的 3px 顶部偏移。 */

frontend/app/features/admin/UserFormDialog.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ export type UserFormState = {
   username: string;
   display_name: string;
   email: string;
-  role_code: "admin" | "developer";
+  role_code: string;
   password: string;
   status: "active" | "disabled" | "locked";
 };