fix: 对齐运维页面原型并收口权限边界

- 删除模型大类概览和细分银行概览中原型未包含的过渡跳转按钮，保留卡片点击、筛选、指标趋势和详情入口。

- 移除运维系统配置页中的模型平台新增页面依赖、登录角色来源等内部说明，仅保留实际配置内容。

- 将开发工作台访问控制统一收敛到 dashboard:view，业务团队仅保留运维工作台权限；直接访问开发工作台时自动回到运维工作台。

- 补充架构实现基线、外部写入协议、运维 API 清单、三角色权限验收说明和首条纵向链路联调手册。

- 按当前实现更新架构变更记录和本周目标完成情况。

frontend/app/features/operations/ModelOverviewPage.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useMemo, useRef, useState } from "react";
-import { ArrowRight, Download, TrendingDown, TrendingUp } from "lucide-react";
+import { Download, TrendingDown, TrendingUp } from "lucide-react";
 import { useNavigate, useSearchParams } from "react-router";
 
 import { Button } from "~/components/ui/button";
@@ -120,7 +120,7 @@ export default function ModelOverviewPage() {
   return (
     <section className="h-full overflow-auto bg-bg p-6">
       <div className="flex w-full flex-col gap-6 pb-8">
-        <OperationsPageHeader title="模型大类概览" description="按模型大类汇总全部银行；点击大类卡片可定位到对应指标趋势。" actions={<Button variant="outline" onClick={() => navigate("/operations/monitoring")}>查看监控明细 <ArrowRight /></Button>} />
+        <OperationsPageHeader title="模型大类概览" description="按模型大类汇总全部银行；点击大类卡片可定位到对应指标趋势。" />
 
         <CategoryCardRail>
           {categoryCards.map((item) => {