update: docker-compose.yml

docker-compose.yml

@@ -65,13 +65,6 @@ services:
         max-size: "200m"
         max-file: "10"
     restart: unless-stopped
-    # The source tree is bind-mounted for local development while /app/.venv
-    # is an anonymous Docker volume. Sync first so restarts never keep an
-    # older installed backend package.
-    command:
-      - sh
-      - -c
-      - uv sync --no-dev --no-editable --package backend && uv pip install --python /app/.venv/bin/python --reinstall --no-deps ./common ./backend && exec gunicorn --config backend/gunicorn.conf.py backend.main:app
     # No host port: architecture §2.2 — only Nginx is externally reachable.
     # No local-FS volume: backend stores everything in S3 (S3_*).
     environment: