/**
 * Storage metadata keeps workspace files under
 * `workspace/<owner-user-id>/<logical-path>`.  That owner segment is an
 * implementation detail and should never be presented as part of a script's
 * user-facing path.
 */
export function displayScriptPath(relativePath: string): string {
  const normalized = relativePath.replaceAll("\\", "/");
  const parts = normalized.split("/");

  if (parts[0] === "workspace" && parts[1] && parts.length > 2) {
    return parts.slice(2).join("/");
  }

  return normalized;
}